لقد تم تبليغك بأمر قضائي بإخالء مسكنك

Aanzegging ontruiming (لقد تم تبليغك بأمر قضائي بإخالء مسكنك )

لقد جرى تكلٌف ال ُمحضر القانونً بإخالء مسكنك. تضم الوثٌقة التً قام المحضر القانونً بتقدٌمها إلٌك التارٌخ الذي
سٌجري فٌه هذا اإلخالء.
إن الهدف من إخالء مسكن ما هو أن ٌعود المسكن إلى صاحبه بحٌث ٌستطٌع التصرف به من جدٌد. ٌعنً ذلك بأنه
ٌجب إخراجك وإخراج ممتلكاتك من المسكن.
ٌقوم ال ُمحضر القانونً بإخراج أمتعتك من المسكن وبذلك تكون مهمته قد انتهت. أنك أنت المسؤول عن رفع أمتعتك
من الشارع. لٌكن من الواضح بالنسبة إلٌك بأن وجود أمتعتك فً الشارع ٌمكن أن ٌنطوي على احتمال كبٌر إلى
تعرضها للضرر و/أو السرقة.
وفً حالة عدم قٌامك بنفسك برفع أمتعتك من الشارع، فمن المحتمل أن تقوم البلدٌة بإزالة أمتعتك، إال إنه من المحتمل
أن ٌقوم ال ُمطالب بالدٌن )بتكلٌف من البلدٌة أو بدون ذلك( بذلك. تختلف اإلجراءات فً هذا المجال بشكل كبٌر
أٌضاً
من بلدٌة إلى أخرى.
ولذلك فإنه من األفضل أن تقوم أنت بإخالء المسكن وبأن تقوم بذلك قبل التارٌخ الذي أعلن ال ُمحضر القانونً بأنه
سٌقوم فٌه بتنفٌذ اإلخالء. ٌجب علٌ َك فً مثل تلك الحالة بأن تقوم بتسلٌم مفاتٌح المسكن إلى المحضر القانونً.
من المحتمل أن تستطٌع تجنب حدوث اإلخالء من خالل تسدٌد مبلغ الدٌن المطلوب. إال إنه لٌس من المؤكد ما إذا كان
صاحب الدٌن مستعداً ألن ٌسمح لك باالستمرار فً السكن فً المسكن.
للتنازل عن اإلخال
بإمكان ال ُمحضر القانونً أن ٌقوم بإخبارك ما إذا كان صاحب الدٌن مستعدا ء مقابل دفع مبلغ الدٌن ً
المطلوب. قم لذلك باالتصال فً وقت مبكر بالمحضر القانونً. وال تؤجل خطواتك حتى وقت قرٌب قبل تارٌخ
اإلخالء الموعود! إذ إن ذلك لن ٌؤدي إلى زٌادة احتمال أن تستطٌع االستمرار فً السكن، كما إنه من المحتمل أن
ٌزداد المبلغ المطلوب تسدٌده بسبب تكالٌف اإلخالء.

ٌمكنك االتصال بال ُمحضر القانونً من أجل الحصول على توضٌحات بخصوص حقوقك وواجباتك.

ال ُمحضر القانونً