لقد جرى فرض حجز على راتبك أو المنحة التي تحصل عليها

Loonbeslag (لقد جرى فرض حجز على راتبك أو المنحة التي تحصل عليها)

لقد قام المحضر القانونً للتو بإعالمك بأنه قد تم فرض حجز على راتبك أو المنحة المالٌة التً تحصل علٌها. ٌعنً
بأن ال ُمحضر القانونً قد قام بإٌصال إعالم بحجز تنفٌذي ألموال ال ُمدٌن الموجودة لدى
ذلك رسمٌا أطراؾ ثالثة. ً
إلى هذا الحجز بأن ٌقوموا
إن رب العمل الذي تعمل لدٌه أو المؤسسة التً تقدم لك المنحة المالٌة مرؼمان استناداً
باحتجاز جزء من دخلك وأن ال ٌقوما بدفعه إلٌك. ٌجري تحوٌل هذا الجزء من دخلك إلى المحضر القانونً.
قٌم فً هولندا بشك ٍل
إذا كنت تسكن أو ت دائمً، فسوؾ ال ٌتم فرض الحجز على كل دخلك. سٌجري االستمرار فً دفع ُ
جزء من دخلك إلٌك. ٌُطلق على ذلك الجزء اسم الجزء المعفً من الحجز. سٌقوم الم ُحضر القانونً باحتساب مقدار
هذا الجزء المعفً من الحجز. ولذلك ٌحتاج المحضر القانونً إلى عدد من البٌانات المتعلقة بدخلك ومصارٌفك. ولذلك
فإنه من المهم أن تقوم بتقدٌم تلك البٌانات بأسرع وقت ممكن إلى المحضر القانونً. فعندها فقط سٌكون بإمكان
المحضر القانونً أن ٌحس َب بشك ٍل جٌد مقدار المبلػ المعفً من الحجز الخاص بك.
ومن بٌن البٌانات التً ٌجب علٌ َك تقدٌمها هً مبلػ اإلٌجار )الكراء( الذي ٌجب أن تدفعه ومقدار مبلػ قسط التأمٌن
الصحً، وكما ٌجب علٌك أن تقدم مقدار مبلػ عالوة اإلٌجار )الكراء( وعالوة التأمٌن الصحً إذا كنت تستلمها.
ِض علٌه الحجز )وحتى لو لم تكن
إذا كانت لدٌك أو لدى شرٌكك مصادر دخل أخرى إلى جانب الدخل الذي فُر
أو كان
متزوجا زواجك ال ٌتضمن المشاركة فً ممتلكات الزوجٌة( ٌجب علٌك إبالغ المحضر القانونً عن ذلك ً
ُطلِبت منك تلك البٌانات. وفً حالة عدم قٌامك بتقدٌم تلك
الدخل. وٌجب علٌك أن تبلػ بالذات عن دخل الشرٌك إذا
البٌانات، فمن المحتمل أن ٌقوم المحضر القانونً باتخاذ قرار بتخفٌض مقدار المبلػ المعفً من الحجز إلى النصؾ.
ٌعنً ذلك بأنه سٌجري احتجاز جزء أكبر من دخلك ولن ٌجري دفعه إلٌك.
فً حالة تؽٌر وضعك األسري أو دخلك، فمن المحتمل أن ٌكون لذلك تأثٌر على مقدار المبلػ المعفً من الحجز. قم
بتبلٌػ المحضر القانونً بالتؽٌرات. سٌقوم المحضر القانونً بتعدٌل المبلػ المعفً من الحجز عند الحاجة.دائماً
ٌمكنك االتصال بالمحضر القانونً من أجل الحصول على توضٌحات بخصوص حقوقك وواجباتك.

فً حالة وقوعك فً مشاكل مالٌة ال تستطٌع الخروج منها بنفسك، فسٌكون من األفضل أن تبحث عن مساعدة فً هذا
المجال.
استفسر لدى بلدٌتك ما هً المؤسسات التً ٌمكن أن تقدم لك المساعدة.

ال ُمحضر القانونً